Home page

aidh.org

 

Actividades
\ El Informe anual

 

Informe anual 2009
en pdf (2 Mo) en francés


Informe anual - 2010

Universidad de Verano de los Derechos Humanos

El programa de la XVIa Sesión de la Universidad de Verano se ha centrado en los temas del « Año Internacional sobre el Acercamiento de las Culturas ».
Los participantes tuvieron la oportunidad de seguir el trabajo del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos, así como del mismo Consejo de Derechos Humanos. En el transcurso de este año durante el cual el Consejo estuvo elaborando una Declaración sobre la educación a los Derechos Humanos, se examinó tambien durante las sesiones la educación a los derechos humanos.

El programa permitió evaluar los nuevos mecanismos de protección de derechos humanos instaurados por el Consejo de derechos humanos, en particular el Examen Períodico Universal y el Protocolo Facultativo que permite presentar querellas por violación de los derechos económicos, sociales y culturales. Una simulación de dos días ha permitido llevar a la escena el protocolo facultativo y un taller a sido dedicado al desarollo de las necesarias competencias para poder tomar eficazmente parte al Examen períodico Universal. El programa incluía igualmente sesiones sobre la Educación a los derechos humanos, sobre Derecho Internacional Humanitario, Derecho a la Educación, Derecho a la salud y Desarrollo Sostenible.

La Unidad a distancia (Unidad I) de esta XVIa sesión, tuvo lugar del 12 de abril al 7 de mayo de 2010, fecha del control de conocimientos. Los participantes que superaron la evaluación fueron aceptados para tomar parte en la sesión presencial en Ginebra, la cual ha sido dividida en dos Secciones : la sección para hispanohablantes ha tenido lugar del 26 de julio al 6 de agosto de 2010, y la sección francófona, cuya formación se ha desarollado del 6 al 17 de septiembre de 2010. Cada una de estas secciones estaba constituida por dos unidades pedagógicas. La Unidad II (Cursos y seminarios) y la Unidad III (Curso de introducción, seguimiento de las sesiones de los órganos de las Naciones Unidas por los participantes).

Al finalizar las unidades pedagogícas II y III, se les otorgó un Certificado a los participantes que habían superado el control de conocmientos. Tal certificado les permite emprender un trabjao de investigación, objeto de la cuarta unidad pedagogica (Unidad IV).

La unidad de investigación (Unidad IV), facultativa, se ha extendido hasta finales de enero de 2011. consiste en la elaboración de una memoria de fin de estudios que cuenta con unas 20 hsta 30 páginas sobre un tema de derechos humanos escogido por el estudiante, de acuerdo con uno de los profesores del CUHD. Al término de la Unidad IV, los estudiantes obtienen el Diploma de especialización en derechos económicos, sociales y culturales otorgado por el Colegio Universitario Henry Dunant.
Top

Participantes

El número de candidatos inscritos en la XVIa sesión ha sido de 316. Entre los candidatos que han superado el test de evaluación a distacia, 40 participaron a la sesión presencial fráncofona y 44 a la sesión para hispano hablantes. El aumento del número de inscripciones ha sido muy importante entre la XVa y la XVIa sesión, pues pasó de 153 a 316 . Desgraciadamente, muchos candidatos tuvieron que renunciar por no encontrar los medios financieros.

Los participantes de ambos grupos a la Sesión del CUHD se repartieron de la siguiente manera:


Argentina, Belgica, Bolivia, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Canadá, Chile, Colombia,
Costa de Marfil, Ecuador, España, Estados Unidos, Etiopía, Francia, Guatemala, Guinea,
Haití, Italia, Luxemburgo, Mali, Marruecos, Mexico, Niger, Panamá, Perú, R. D. del Congo, Rwanda, Suiza, Tchad, Togo, Tunesia .

Se han podido otorgar 10 becas: 2 por Amnesty International, Sección suiza, fueron atribuidas a candidatos de países de Africa francófona. Las 3 demás becas, por los municipios ginebrinos de Lancy, Plan-les-Ouates y Veyrier. La Agencia española de cooperación (AECID) otorgó 6 becas que fueron repartidas a candidatos y candidatas procedentes de América Latina.

Evaluación de la sesión por los participantes :

Top

Evaluacíon de la sesión por los participantes

Afirmar nuestro reconocimiento para todo lo que se nos aportó durante esta formación es un mandato que proviene de nuestros abuelos. Gracias.
Cleo y Norma, Guatemala

Un agradecimiento muy especiales al Presidente, a los profesores y tutores por haberme mostrado un mundo en el cual los derechos humanos no forman parte del ámbito del lirismo, pero constituyen una realidad.
Elma Vergara, Pérou.

Gracias a los profesores por su compromiso y su dedicación en la transmisión de los conocimientos. Gracias por su ejemplo y su testimonio personal sobre los derechos humanos. Anónimo

Gracias mil veces a los profesores de este Curso por habernos transmitido su conocimiento y su experiencia y, en particular por habernos hecho participar en estos intercambios tan enriquecedores. Regreso a casa con mucha esperanza y llena de amistades y espero poder a mi vuelta transmitir estos acervos, y durante mucho tiempo.
Edurne Iñiga / Victoria Garteriz

Gracias a profesores de este Curso por su dedicación y su amistad. Es de verdad enriquecedor y eso permite tener conciencia de la realidad internacional y alejarse de la ignorancia. Zuleikka Segura

Gracias por su humanidad, por toda la enseñanza y la ocasión de compartir vida y experiencias. Gracias también por darnos las herramientas para que la esperanza de un mejor mundo siga siendo viva y para que nosotros podamos trabajar en su realización. Valeria, Ecuador

XImo curso para mujeres líderes indígenas

Este nuevo programa tiene por objeto reforzar las capacidades de mujeres indígenas que han sido formadas durante los diez últimos años dentro del programa organizado en colaboración con el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas y Derechos y Democracia (Canadá).

El nuevo programa se ha centrado en el Consejo de Derechos Humanos y el EPU. La primera versión tuvo lugar en septiembre, durante el Consejo de Derechos humanos. Las participantes tomaron parte en coloquios en los cuales asistieron los Sres J.C. Morales, Presidente del Mecanismo de expertos sobre los pueblos indígenas y J. Anaya, Relator especial de Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas tomaron parte. Constaba el programa de tres partes. Se componía de cursos y seminarios sobre el funcionamiento del Consejo y del EPU, una parte práctica sobre el seguimiento de los órganos, la redacción de informes y la utilización de indicadores así como una parte de seguimiento de la sesión del Consejo.

Las participantes eran originarias de los siguientes países: Canadá, Méjico, Panamá y Colombia (dos participantes).
Top

IXvo curso de verano de la Universidad de La Rioja

"La cultura de los derechos humanos y los derechos humanos en las culturas: encuentros y desencuentros"

Este curso tuvo lugar del 26 al 30 de julio de 2010 en la Oficina Internacional de Educación – BIE-UNESCO, en el Palacio de Naciones, en Ginebra y en la Maison de l’Economie, en la región fronteriza de Francia.

El curso iba dirigido a estudiantes universitarios españoles y tenía por objeto,
reforzar las capacidades con miras a integrar los derechos humanos en sus formaciones, así como adoptar enfoques culturales tendiendo a promover la igualdad y universalizar las oportunidades, a la luz de los derechos humanos. Para favorecer sinergías, este curso tuvo lugar al mismo tiempo que la sesión de la Universidad de Verano para hispano-hablantes (primera semana).

Formación en Derecho a la Educación , Educación para todos (EPT) y Educación a los Derechos Humanos

Este nuevo curso, organizado por el CUHD en partenariado con la Oficina Internacional Católica de la Infancia (BICE), tuvo lugar en Ginebra del 1 al 5 de noviembre de 2010.

Entre los 83 candidatos que postularon, 21 participantes de 9 paises francófonos fueron finalmente seleccionados. El curso tenía por objeto desarrollar durante las partes teóricas y prácticas llevar a los participantes a adoptar un enfoque de las políticas fundamentadas en los derechos dentro los campos de la educación, adquirir competencias permitiendo que se implementen mecanismos de seguimiento del derecho a la educación y adquirir competencias prácticas para la educación a los derechos humanos. Los participantes siguieron como observadores sesiones del Comité de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Temas del curso:
- Introducción, metodología y contexto internacional del derecho a la educación
- Instrumentos internacionales del derecho a la educación
- Los mecanismos de control instituidos por los tratados
- Las obligaciones de los Estados y su implementación al nivel nacional
- El Consejo de Derechos Humanos y sus mecanismos de seguimiento del derecho a la educación
- La Educación para todos (EPT)
- Derechos del niño que vive en la calle, derechos del niño migrante o refugiado, derechos del niño psico-socialmente vulnerable
- Como medir el derecho a la educación: la utilización de indicadores
- El derecho a la educación como derecho transversal: civil, cultural y social
- La educación a los derechos humanos: El proyecto de Declaración del Consejo de Derechos Humanos
- El Programa mundial para la educación en derechos humanos (Segunda fase)

Coloquio científico: Diversidad cultural, valores comunes y (re)conocimiento mutuo

En el ámbito del Año Internacional sobre el acercamiento de las culturas, se organizó
un coloquio científico compuesto de dos mesas redondas. La primera de ellas estaba dirigida por la Sra Consuelo Vázquez, Secretaria General de la Comisión Nacional Española para la UNESCO y la Sra Angela Melo, Directora de la División de Derechos Humanos, de la Seguridad Humana y la Filosofía de la UNESCO. Estaban rodeadas por las Sras Amy-Diane Colin y Stéphanie Dupuy-Cereda, así como por los Sres Michele Brunelli y Budi Tjajhono.

En la segunda de estas mesas redondas, la Sra Ana María Vega y el Sr Silvio Ferrari, estaban acompañados por el Sr Michael Wiener, la Sra F. Perez Madrid y S.E. Libère Bararunyeretse, Embajador de la Francofonía en las Naciones Unidas, en Ginebra.

Cátedra UNESCO Ciudadanía democrática y libertad cultural

En 2007, el Colegio Universitario Henry Dunant creó, junto con la Universidad de La Rioja, una cátedra UNESCO titulada Ciudadanía democrática y libertad cultural. Esta cátedra es una estructura internacional e interdisciplinaria de enseñanza, de investigación científica y de investigación aplicada. La finalidad de la cátedra es contribuir a la construcción de una sociedad inclusiva poniendo en práctica un enfoque de políticas públicas, en particular de políticas educativas y sociales, basado en los derechos humanos. Tiene por objeto favorecer la transferencia de conocimientos de las Universidades hacia las administraciones públicas y la sociedad civil. www.unescounirioja.org

Ciudadanía democrática y libertad cultural: Los conceptos que definen esta cátedra tratan de delimitar los elementos fundamentales de una nueva manera de concebir lo político. En efecto, una sociedad plenamente democrática debe ser inclusiva, no solamente para respetar las culturas, convicciones y religiones presentes en ella, sino también para incorporarlas dentro de su propio proyecto político. Este es el reto esencial de las sociedades democráticas europeas. Esta nueva concepción de lo político encierra dos características fundamentales: instaurar una buena gobernanza y situar la persona humana y sus derechos al centro del sistema social.

La Alianza Ginebra-África-Caribe-Pacífico (ACP) para los Derechos Humanos

Fundamentándose en la iniciativa de los estudiantes de habla francesa del CUHD, la Alianza Ginebra-África-Caribe-Pacífico (Genève ACP) ha sido constituida el 22 de agosto de 2008 por los estudiantes del Colegio Universitario Henry Dunant y desde entonces estan constituyendo en varios paises sus asociaciones nacionales.

Esta Asociación a la cual participa activamente el Colegio Universitario Henry Dunant-Universidad de Verano de Derechos Humanos tiene por objeto :

- La promoción y la defensa de los derechos humanos en los países de África, Caribe y del Pacífico, y
- La creación de un espacio de intercambios y solidaridad entre los miembros por lo que al respeto de los Derechos Humanos atañe.

Entre sus filialas, hay que señalar las numerosas actividades desplegadas por la Asociación marroquí cuyo Presidente, el profesor Rachid Aboutaieb, diplomado del CUHD, está lanzando numerosas e importantes iniciativas. Se puede contactar esta Asociación dirigiéndose a su Presidente : Rachid Aboutaieb, Alliance Genève ACP pour les Droits de l’Homme – Maroc.

La Revista de los DESC

La revista electrónica del Colegio Universitario Henry Dunant ha sido creada este año y su primer número en francés reune varias intervenciones de ex-alumnos.

Becarios 2009/2010

Dentro del marco de su programa de becarios, el cual se ha considerablemente desarrollado en 2010, el Colegio Universitario Henry Dunant a concluido acuerdos de colaboración con varias universidades europeas y americanas; ha recibido este año becarios de varias universidades, en particular de la Universidad de Ginebra, de la Universidad de Bérgamo, de la Universidad de La Rioja. En 2010, los becarios fueron:

1. Vincent Barras (Suiza), Universidad de Lausana
2. Pierre Derivaz (Suiza), Universidad de Ginebra
3. Monica Drago (Italia), Universidad de Bergamo
4. Valentina Gurioni (Italia), Universiad de Bergamo
5. Joao Maia Neto (Brazil), Universidad de La Rioja
6. Emilie Merminod (Suiza), Universidad de Ginebra
7. Olivier de Monjour (Francia), Universidad de Lyon
8. Alice Ponzoni (Italia), Universidad de Bérgamo

Participación en el Grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre Educación en derechos humanos

Este grupo formado en el marco de la Conferencia de las Organizaciones no gubernamentales con estatuto consultivo ante las Naciones Unidas (CONGO) reagrupa 40 ONGs activas en la promoción de la educación en derechos humanos.
Durante el principal período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, el CUHD a co-organizado 5 eventos paralelos sobre varios aspectos de la educación a los derechos humanos, en particular para los miembros del grupo CONGO.

Participación en las actividades de la plataforma InForHumanum

Esta asociación constituye una plataforma de organizaciones no gubernamentales con sede en Ginebra, comprometidas en la investigación, la información, la formación y educación en el campo de los derechos humanos, del derecho humanitario y de la paz. Este año, el CUHD ha organizado la participación de InForHumanum en el Salón Internacional de los Oficios de lo Humanitario que tuvo lugar en el Centro Martin Luther King, en Annemasse, en el marco de las actividades de “Annemasse Agglo”, la agrupación de municipios fronterizos de la región del lago Lemán.

Certificados de formación continua en derechos humanos. (Universidad de Ginebra)

El CUHD ha participado tambíen en las enseñanza organizadas con miras a la obtención de certificados de formación continua en Derechos Humanos y Salud, Discriminación y Derechos Humanos, dispensadas respectivamente por la Facultad de Derecho y la Facultad de Medicina. El CUHD es en efecto una de las instituciones fundadores de dichos certificados de formación continua.
Top

Profesores y participantes de los cursos y seminarios

22 mujeres y 29 hombres de 27 nacionalidades constituyan el cuerpo docente de la sesión 2010 :

1. M. AMADIO, responsable del programa Producción y gestión de los conocimientos (OIE-UNESCO)
2. J. ANAYA, Relator especial de Naciones sobre los pueblos indígenas
3. J. ARREGUI, Encargada del proyecto IPPE, colaboradora científica de la OIDEL
4 A. AULA, Secretaria General adjunta de la BICE y Directora de la oficina de Ginebra
5. L. BARARUNYERETSE, embajador, Representante permanente de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) ante las Naciones Unidas
6. J. BENGOA, Miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas
7. N. BIRRAUX, Directora del DoCIP. Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
8. D. BOLOMEY, Secretario General de Amnesty Internacional (Sección Suiza)
9. V. BRAS-GOMES, Vice-presidenta del CDESC, Naciones Unidas
10. M. BRUNELLI, Profesor, Miembro de la Cátedra UNESCO de la Universidad de Bérgamo, Italia
11. N. CAPARRÓS, Profesora, Facultad de Derecho, Universidad de La Rioja, España
12. A.-D. COLIN, Profesora, Presidenta de la Fundación Culturas de Paz, Lugano
13. S. COULIBALY LEROY, Representante permanente adjunta de la OIF en Naciones Unidas
14. C. COURTIS, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
15. C. CHARTER, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
16. D. DEMBINSKI-GOUMARD, Directora de la publicación, Internacional Geneva Yearbook
17. S. DUPUY CEREDA, Coordinadora científica, Fundación Culturas de paz, Lugano, Suiza
18. R. EL HAGE, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
19. S. FERRARI, Profesor Universidades de Milano y Loviana, Presidente del Internacional Consortium for Law and Religious Studies, Italie
20. G. FONTAINE, Colaboradora científica, Collège universitaire Henry Dunant
21. J.-J. FRIBOULET, Profesor, Director del Instituto Interdisciplinario de Ética y de Derechos Humanos, Universidad de Friburgo, Suiza
22. K. FUJII, Presidente del Grupo de trabajo de las ONGs sobre la Enseñanza de los Derechos Humanos (CONGO), Japón
23. R. GARANDÍA, Profesor Facultad de Derecho, Universidad de Navarra, España
24. C. GUILLERMET FERNÁNDEZ, Embajador de Costa Rica en las Naciones Unidas, Coordinador del grupo América Latina
25. U. HALSTEEN, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
26. E. IPPOLITI, Unidad MET, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
27. E. KABENGELE, Profesor Facultad de medicina, Universidad de Ginebra, Suiza
28. C. De LAVERNETTE, Coordinadora , Grupo de Trabajo de ONGs sobre Educación a los Derechos Humanos, colaboradora científica, OIDEL
29. J. M. MARTIN DU THEIL, Presidente de la AIDH, Ginebra, Suiza
30. A. MELO, Directora, División de Derechos Humanos, UNESCO
31. P. MEYER-BISCH, Coordinador, Instituto interdisciplinario de Ética y de Derechos Humanos y Cátedra UNESCO de Derechos Humanos, Universidad de Friburgo, Suiza
32. M. MONTALVO, Embajador, Misión Permanente de Ecuador en Naciones Unidas, Ginebra, Suiza
33. J. C. MORALES, Presidente Mecanismo de expertos sobre los pueblos indígenas, Consejo de Derechos Humanos
34. R. OPPERTI, Responsable del programa Desarrollo de Capacidades y Diálogo Político (OIE – UNESCO)
35. M. ÖZDEM, Representante del CETIM en Naciones Unidas
36. R. PATTARONI, Presidente de la Comisión de Haciendas, Consejo municipal, Ginebra
37. F. PEREZ MADRID, Profesora, Facultad de Derecho, Universidad de Barcelona, España
38. M. V. SANCHEZ PONS, Profesora Facultad de Derecho, Universidad de Navarra, España
39. M. SAÑUDO, Profesora de Ética del TEC de Monterrey, México
40. K. SINGH, Secretario del Comité Conjunto UNESCO – ECOSOC (Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales) sobre el Derecho a la Educación, UNESCO
41. A. SOW, Profesor, Facultad de Letras, Universidad de Nouakchott, Mauritania
42. B. TJAHJONO, Presidente del Comité de ONG de Derechos Humanos (CONGO), Indonesia
43. A. TOLEDO MARTIN, Profesora, Facultad de Derecho, Universidad de Navarra, España
44. C. VÁZQUEZ, Secretaria General, Comisión Nacional para la UNESCO, España
45. L. VAZQUEZ, Periodista, corresponsal de El País y SwissInfo, México
46. A. M. VEGA, Directora, Departamento de Derecho, Universidad de La Rioja, Titular de la Cátedra UNESCO, España
47. P. VERA HORMAZÁBAL, Director de Relaciones Internacionales de la Universidad Internacional de Andalusía, España
48. M. VEUTHEY, Miembro del Consejo de fundación del CUHD, Vicepresidente del Instituto Internacional de Derecho humanitario (IIDH), Suiza
49. M. WIENER, Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OHCDH)
50. H.E. WARZAZI, Presidenta, Comité Consultivo del Consejo de Derechos Humanos
51. Z. ZACHARIEV, Ex-Director UNESCO

Top

 

Gráfico - Origen de los fondos del cuHD :

Top